《一把青》深度導讀 部落客搶先見證編導用1.5條命完成的「不朽」

一把青深度導讀會12月12日悄悄地在台北中山堂堡壘咖啡廳舉辦。

本次導讀會邀請眾多知名部落客共襄盛舉，搶先收看《一把青》第一、二集，並能近距離與導演編劇面對面，分享觀後心得跟劇組拍攝甘苦談。

地點選在【堡壘咖啡】意義非凡，因該地在劇中是「新生社」的拍攝場景，有不少重要場次都在這邊完成，與會嘉賓在觀賞戲劇播出同時亦身歷其境，今昔映照，時空交錯，感受非常奇妙。

而今次出席導讀盛會的，除了部落客以外，亦有幾位重量級嘉賓到場支持參與，包括線上編劇齊錫麟、杜政哲，作家李維菁，曹瑞原導演的高中同學，擔任《一把青》軍事顧問指導的荊元武上校，以及與《一把青》主角朱青有著重疊時空背景的空軍眷屬洪夫人。

在一一介紹到場嘉賓的同時，曹導演首次跟大家分享一個重要且非常奇特的緣分。他的高中同學(就是今日到場的馬先生)，念大學時有一天跑到宿舍找他，並留下一本書，從此讓一個頭腦簡單四肢發達的運動員走上一個文藝青年之路，那本書就是白先勇老師的作品《台北人》。

導演覺得這個緣分很奇妙，他從那個時候開始進入文學的世界，然後拍片，38歲時在一個夕陽西下的咖啡廳玻璃倒影中遇到白先勇，就此展開他與白老師作品的不解之緣。

不過後來請馬先生發言時，馬先生倒是哈哈一笑表示，自己也是從那刻起，就再也不是文青了！

(上圖影像中人即為影響曹導走向文青之路的高中好同學馬先生)

此外，被視為朱青原型的洪夫人，在觀賞完這部大江大海的時代鉅作，對《一把青》前二集裡那些刻畫細膩又能忠實保留的時代餘韻，感觸良深。

她在會中說了一個自己的小故事，向大家分享著那個年代，身為空軍太太心裡那股永難鬆懈下來的緊繃情懷。曹導稱讚洪夫人的故事說得很好，笑著邀請洪夫人希望她可以參加接下來的系列座談會繼續分享那個年代的點點滴滴。

(上圖由左至右：洪夫人，曹瑞原導演，黃世鳴編劇。)

至於擔任《一把青》軍事指導顧問的荊元武上校，曹導演透露他其實就像是戲裡郭軫的原型，有點屌兒啷噹，更多的是風流倜儻。

『每次吳慷仁失去方向時，我都會叫他想想荊上校。』曹導說。

荊上校分享《一把青》的映後心得，感性表示劇中軍人保家衛國當下不得不做出某些犧牲決定，那個情緒的演繹傳達十分到位，令他動容。雖然是有點嚴肅的議題，但荊上校希望這段歷史，藉由這樣的拍攝方式，能夠正式定調中華民國空軍歷史的正確性。

(圖為荊元武上校分享《一把青》的映後心得)

為了完成《一把青》，曹導跟編劇黃世鳴像是從地獄滾過一圈的人，一個寫到去了半條命，一個拍到將近用掉一條命。兩個人都曾為了如何保有作品的靈魂與完成獨立創作的思維，時有爭執。

曹導引用李宗盛【山丘】中的一句歌詞，隨時提醒黃世鳴，不要『還未如願見著不朽，就把自己先搞丟。』改編文學作品很重要的一個核心，是不能丟了原著的靈魂，又能適度的留白，以更明快流暢的節奏，去鋪陳一個能讓觀眾看了更有想像空間的故事…

編劇黃世鳴形容劇本的完成工作像「蛇皮」，歷經多次脫胎換骨，在整個戲劇作品被製作呈現出來前還是屬於半成品階段。影像跟文字看似是兩個不同的東西，其實都是團體藝術的一環。為了這次《一把青》的改編創作，他上網搜集了很多資料，並在現場大方分享自己拼湊那個時代印象的幾大捷徑，如閱讀抗戰時期的「小說」、聽那個年代的「音樂」、查找那個年代的「人物傳記或日記」，還有多看一些「攝影集」。他並笑稱「淘寶網」是個很棒的資訊集散地，很多很有用的參考資訊都在那邊淘得，光是自己四處張羅蒐集來的資料堆起來大概都有半個人這麼高！

曹導誇讚黃世鳴的文學底子深厚，但改編白先勇作品時難免給自己灌注太多壓力，他笑說黃世鳴甚至在自己寫作的地方放置了打卡鐘，每天規定自己上下班打卡計算寫出多少字。

雖然導演再三笑稱之前舊手機裡留有很多他跟編劇的「爭執證據」，有一天一定要把對話公布出來，以資佐證，不過兩個人的合作默契在《一把青》第一、二集的搶先特映之後，藉由在座嘉賓臉上心裡的折服、讚嘆與佳評，這齣堅持用心做出戲劇質感的時代大劇，無論是在畫面呈現或劇情嘗試傳達的歷史情感，在在得到一個完美有力的印證支持！

知名編劇齊錫麟看完之後盛讚「這麼好的作品讓他心生嫉妒」，杜政哲則對於《一把青》裡對白的精準、畫面的震撼、表演的生命力各項呈現讚嘆不已，並對台灣戲劇的製作與競爭力再次盈滿無限的希望信心！

公視磅礡史詩大劇《一把青》，12/19晚間21:00正式播出。

更多關於《一把青》，請上《一把青》粉絲限定：
http://atouchofgreen.fanily.tw/