編一本書花14年　三民書局看嬰兒成長伴女孩上學

▲走過一甲子的三民書局，在台北市重慶南路、復興北路及國家圖書館皆有門市，圖為復北門市招牌(轉引自三民書局臉書)。

小時候買的第一本書是在書店選看半天才下手；看著店員慎重地包裝、封口……「第一次」買書的期待、興奮依稀如昨！近期夢田文創籌拍電視劇《巷弄裡的那家書店》和《書店．影像本事》紀錄，藉此重溫對書店最初也最濃的愛，「Fanily分享你」同時為讀者蒐羅台灣與世界各地關於書店與人的奇聞軼事，讓買書、看書、逛書店變得更有趣。

文／賴彥如

在許多老台北人的記憶裡，重慶南路是一條開了100多間書店的「書街」，也曾經是全世界華人共同的書店重鎮。那時，不管是學生開學要買參考書，還是文青情侶要約會，都一定要到重慶南路。甚至，許多中南部人會把逛重慶南路書店，當作上台北的重要觀光行程。

不過，因為閱讀型態改變，重慶南路當年全盛時期的書店，至少有八成已經倒閉。剩下的幾家書店，不是轉賣公職考試專用書，就是賣起咖啡、麵包。真正經營「書店」的，可說是寥寥無幾。歷史悠久，尚可窺見當年重慶南路風華的，約莫也只剩下「三民書局」、「世界書局」幾家了吧。

今年剛好歡度60歲生日的三民書局，在很多人的心中，大概都是跟教科書直接劃上等號吧。再說的具象一些，想到三民書局，腦袋裡就會自動浮出大學時代，被教授強迫購買的那幾本黃皮白底教科書（是的，唸傳播的我，腦袋裡就是浮現下面這一本書）。

▲黃白封面的教科書，是許多人對三民書局的第一印象。

三民書局這一系列大專用書，囊括各學系科目，可以說是數十年來莘莘學子求學時的最佳良伴（還是惡夢）？據說，當年劉振強董事長積極促成這系列專業教科書出版，曾經連夜搭七、八個小時的夜車，凌晨五、六點就抵達台南，只為了等在教授家門前，拜託教授出書，用心程度可見一般。

▲一手創辦三民書局的劉振強董事長，已屆80高齡(轉引自三民書局臉書)。

當然囉，已經六十歲的三民書局不是只有出版教科書，還出版許多經典的文史哲叢書，例如總共２２５冊、包括《老子》、《莊子》、《三國志》皆在列的「古籍今註新譯叢書」，以及無數兒童文學叢書等。

▲古籍今註新譯叢書收錄許多中國文學經典。

不過，三民書局或劉振強董事長真正讓人佩服的，倒不是出版了多少書，或者是書局經營的多麼有聲有色。在這些有目共睹的成就背後，真正撐起書局的，其實是不計一切代價，只為完成文化理想的態度及堅持。

在書局六十周年歡慶會上，曾參與三民「大辭典」編纂的師大國文系退休教授邱燮友說，這部耗資超過1億台幣、首次由台灣民間自編的三大冊中文字典，參與的專家學者至少百位。當年辭典開始編時，一位編者的女兒恰巧出生，等到辭典編好出版，他女兒都長大成為14歲的青少年了。

▲「大辭典」共有三大冊，圖為桃園縣政府文化局「臺灣第一套民間自編工具大辭典書展」照片。

為一本字典耗費14年的時間，只要是追求收益和效率的企業，大概都會覺得不可思議。但一心只想著「海可枯、石可爛，漢文字要永久留存」的劉振強，咬著牙還是硬撐下去。「大辭典編完時，三民的錢真的都沒了」劉振強說。

▲除了大辭典之外，三民書局亦出版各式各樣外文或專業辭典。

誇張的是，像這樣毫無利潤的苦工，劉振強還不只做過一樁。當年編「大辭典」時，台灣主要還是以鉛字排版，所用字體都是從日本引進，使用日本人的漢字，因此常會有字體不夠標準或找不到字使用等問題。

劉振強於是一心想創造屬於台灣「自己的漢字」。在沒有政府或任何資金協助下，他就著手請人寫字、刻模鑄字，開啟長達二十多年，至今連電腦字都已將近完成的「造字工程」。期間投入的人力、物力和財力，早已不可計數。

▲為了出版《大辭典》，三民書局自行刻製鉛字銅模。

編辭典、造字，在手持數位裝置的年輕人看來，或許都是些過時又無聊的舉動。但恰恰是這些看似單調、少有人願意做的文字基本功，反映出劉振強對知識的愛護，以及超凡的毅力。畢竟，文字是我們與外界溝通的基本媒介之一，失去文字，許多情感將難以描繪，知識更難以積累。能如此用心對待文字的人，是真正明白知識的難得和可貴。

#三民書局 #劉振強 #大辭典 #造字工程 #重慶南路 #書街