★週四看電影：【淒厲人妻】：膀胱不好小心別笑到閃尿

文／傳播弟

淒厲人妻電影預告之吃草篇

小邁和戰友們差點死在戰場，全都靠著想回家看老婆的念頭才撐過來!

他們一行人回到阿麥的家鄉作客，卻發現好像來到無人鬼城….

終於到家發現妻子小奈還在，小邁好開勳啊~

但是戰友們發現一個天大的小咪米….原來小邁是….

上一部喜歡的泰國電影是【下一站說愛你】，結合純愛及搞笑風格，讓我又笑又哭。但這回【淒厲人妻】更猛，本來看預告覺得好笑度可能還好，沒想到進戲院之後我整個笑到膀胱快要失控，差點尿灑戲院。好笑之外，鬼片該有的恐怖氛圍還是有的，就連感情戲也好讓少女心的我為之動容，加上男主角可愛帥氣、女主角冷艷動人，還有一群配角盡情揮灑耍白癡本事，一張張又驚恐又好笑的表情讓編劇及導演設定的劇情更加分，幾乎沒有一刻鐘會感到冷場。。

泰國鬼妻娜娜的題材據維基百科顯示已經改編廿多次了，但這次【淒厲人妻】為何能在泰國創下票房紀錄，又能在暑假強檔電影環伺之下還開出紅盤，我想憑藉的就是超強的創新及創作力。鬼故事驚悚是必然的，但是這樣一個陳舊的題材要能再度吸引觀眾進戲院買單，除了換一組全新人氣偶像演出之外，改編是一個創造新契機的要素。

【淒厲人妻】定調成搞笑鬼片就是成功的第一步，再加上導演本身執導多部成功鬼片之拿捏嚇人氛圍的功力，還有編劇極盡詼諧搞笑能事，讓三百壯士也入到台詞裡面，這種跨時空搞笑的風格，就像周星馳風格般無厘頭，很能讓觀眾瞬間親近。當然在台灣的賣座，也包括了翻譯的趣味性，用貼近台灣草根語言的風格把靠腰、三小或是一些熟悉的人名放到台詞裡，讓觀影者更直接懂得笑料，省去文化的隔閡。

【淒厲人妻】的笑料實在不勝枚舉，這裡稍微提一下一個可愛橋段，戲裡小邁的朋友懷疑小奈是鬼，便用傳說中見鬼的方式~ 低頭從胯下看過去，就能分辨人鬼的差別。沒想到這傻子居然跑去看小奈的胯下，完全性的搞錯方法，還跑回來跟大家說只在小奈胯下看到廚房的鍋子…(暈)。還有電影中大家不斷猜測到底誰才是鬼的橋段也笑慘我了，只要有人被懷疑，那人就會很配合的作出陰森鬼表情，好像真的被猜中一樣，然後所有朋友就立馬煙消雲散般的逃走，甚至還會亂踹人下水，真的是讓我又害怕，又笑得好爽快!

我個人覺得賣座原因還有男主角Mario Maurer這個混血小可愛。媽媽是中德混血，爸爸是巴伐利亞人的他，唇紅齒白又高大帥氣。幾年前一部【愛在暹羅】讓台灣的同志觀眾認識了他，接下來【初戀這件小事】更讓真實性別是女孩兒的觀眾也瘋迷這位帥哥。雖然在【淒厲人妻】裡人曬黑了，剪了個呆頭，牙齒也塗成黑色，但是依然緣投擱卡哇伊。

雖然【淒厲人妻】以搞笑為主軸，但是人鬼之間淒美的愛情還是很讓人動容，關於這個我就不多說，等到進戲院看到結局，如果你的心和我一樣是玻璃做的，高級一點用琉璃或是水晶..(扯遠了)，可能會心碎一地..哭哭。

受傷也好萌的馬力歐

馬力歐跳舞肢障的好俏皮請一定要收看!

泰文是個很有趣的語言，很多抑揚頓挫的可愛音調，雖然我有三個泰國朋友，但是泰文程度僅止於用【假泰文口音】裝模作樣亂講，最多只會講一個單字，也就是貫穿整部【淒厲人妻】的皮，也就是中文的鬼，近年來大家常說的ㄚ飄。

男女主角本妝都好好看喔~

【置入性行銷時間】
說到ㄚ飄不得不提到傳播弟製作的節目【愛喲我的媽】(沒有不得不只是很想PROMO自家商品)，小弟製作的節目裡有個單元亂不正經的叫做【怪談邪會】。我們會到恐怖的鬼屋探險，但是為了九點時段不能太驚悚，加上我個人很怕鬼，所以不太操作成以前那種感應妹的風格，反而是叫外景主持人做些怪事來和ㄚ飄共樂，例如以下這則預告，我們到了廢棄營區唱生日快樂歌請ㄚ飄吃蛋糕…