電影裡的迷人書店三／電子情書

▲提起有書店的電影，《電子情書》大概是影迷最津津樂道的經典吧。（圖／截自電影）

小時候買的第一本書是在書店選看半天才下手；看著店員慎重地包裝、封口……「第一次」買書的期待、興奮依稀如昨！近期夢田文創籌拍電視劇《巷弄裡的那家書店》和《書店．影像本事》紀錄，藉此重溫對書店最初也最濃的愛，「Fanily分享你」同時為讀者蒐羅台灣與世界各地關於書店與人的奇聞軼事，讓買書、看書、逛書店變得更有趣。

文／羅欣亞　加入【Fanily 分享你】粉絲團

有些城市，即便你從未親身拜訪，也感覺熟悉。因為在書籍紙張間、電影中，隨著情節的開展，彷彿跟著主角一起遊蕩在城市裡每個迷人的角落。現在，讓我們再次走入電影場景，回味一下在迷人的光影間，大銀幕上再現了哪些美好的書店風景。

．電子情書 You’ve Got Mail

書店版的小蝦米對抗大鯨魚故事，劇中女主角凱瑟琳經營一家獨立兒童書店，街角不遠處卻開設了一間大型連鎖書店，漸漸的，凱瑟琳書店的生意就快因無法維繫而面臨倒閉，因此她看不順眼大書店的經營者喬，沒想到，喬在網路世界中卻是與她互有好感的網友……。

不說大家一定不知道，電影裡的兒童書店是取材於現實中紐約歷史最悠久的繪本童書店「Books of Wonder」，無論是店內色調、書架與書籍的陳設，都參考其設計而成，甚至劇中書店的書很大一部份都是從「Books of Wonder」借來的呢！該店為繪本迷的聖地，在兒童文學的推廣上有極大功勞，據說梅格萊恩在開拍前，也曾到店內櫃台實習一陣子，以揣摩角色心境呢！

再告訴大家一個情報，劇中童書店的店名由來「The Shop Around the Corner」，則是導演向1940年的黑白電影《The Shop Around the Corner》致敬。該片是《電子情書》的故事雛型，在原版故事中，男女主角相遇於街角的商店，現實中同樣水火不容，但私底下卻是未曾謀面的契合筆友。改編成近代的《電子情書》後，故事場景從商店變書店；角色關係則從筆友變網友，可以看到時代變遷的趣味。

加入【Fanily 分享你】粉絲團